Vietnam history · musical heritage

2014

Ví and Giặm Songs: Work, Dialect and Poetry in Nghệ Tĩnh

Compare Ví and Giặm singing in Nghệ An and Hà Tĩnh through the UNESCO decision and the inventory of performance across village settings.

Song across places of work. Place: Nghệ Tĩnh. The name covers Nghệ An and Hà Tĩnh. Sound: Unaccompanied. Local pronunciation shapes the delivery. Record: Two song forms. The inventory describes Ví and Giặm separately.
2014
Representative List inscription
01008
UNESCO nomination file
Two provinces
Nghệ An and Hà Tĩnh

The short answer

Ví and Giặm are sung traditions of Nghệ An and Hà Tĩnh. UNESCO’s 2014 entry describes singing associated with tasks and social exchanges, from agricultural labour to lullabies. The accompanying inventory helps a listener distinguish two forms that a short list entry necessarily presents together.

Vietnamese musical heritage

Song across places of work

The decision gives the broad form and the inventory supplies examples of phrasing.

Song across places of work.
QuestionDocumentWhat it clarifies
What is shared?Representative List entryRegional dialect and unaccompanied singing
How do the forms differ?English ICH inventoryDifferent phrasing and customary patterns of exchange
How is it transmitted?Committee decisionMaster practitioners, local groups and occasions for singing

Chronology

A timeline of the turning points

  1. Songs accompanied work and leisure

    The file identifies several kinds of work and social setting.

  2. UNESCO inscription

    The committee inscribed the joint element under its Nghệ Tĩnh name.

  3. Local teaching and performance

    The committee describes community and school opportunities for learning and performance.

Work shaped the occasions for singing

UNESCO describes people singing while tending fields, rowing, making hats or comforting children. These occasions help explain why a form can carry counsel, humour or courtship while retaining a rhythm familiar to the singers. The inventory records a wider range of village settings. Its examples let readers study how singers adapt their delivery to a particular task or gathering.

Sources for this section: [1] · [3]

How to hear differences within the pair

The inventory describes Ví phrasing and types of Giặm that use storytelling, advice or commentary. It also distinguishes several situations for Giặm, including an exchange between men and women. A useful starting point is to listen for the length and shape of a line and whether a second singer answers it. The inventory’s examples provide more precision than using a single English label for both forms.

Sources for this section: [1] · [3]

The role of Nghệ Tĩnh speech

The UNESCO decision identifies vocabulary, idiom and pronunciation as part of the practice. They carry so much information that written lyrics give only part of what a singer performs. Festivals and village groups offer ways to hear that spoken texture in singing. The decision also discusses passing on the practice among generations, including community and school opportunities.

Sources for this section: [1] · [2] · [3]

Continue the chronology

Connected biographies

People in this history

Quick answers

Common questions

Is instrumental accompaniment typical of Ví and Giặm?
UNESCO describes the songs as unaccompanied.
Where are the songs from?
Nghệ An and Hà Tĩnh, collectively referred to as Nghệ Tĩnh.

Primary and institutional sources

How this history was checked

Dates, legal milestones and historical claims are checked against the official and institutional records below. This article was reviewed on 19 November 2026.

  1. UNESCO Intangible Cultural HeritageRepresentative List description of Ví and Giặm
  2. UNESCO Intangible Cultural Heritage CommitteeDecision 9.COM 10.46 and safeguarding measures
  3. Vietnam government, via UNESCOEnglish inventory with descriptions of singing styles